viernes, 31 de octubre de 2014

FELIZ HALLOWEEN!!!


HOY ES HALLOWEEN!!!


Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de Todos los Santos'), también conocido como Noche de brujas o Día de brujas, es una fiesta de origen celta que se celebra en la noche del 31 de octubre, sobre todo en países anglosajones como Canadá, Estados Unidos, Irlanda o Reino Unido y, en menor medida en el resto del mundo, incluidas Latinoamérica y España. 
A pesar de ser países verdaderamente anglosajones, en Australia y Nueva Zelanda no se observa tanto como en los demás países.



Sus raíces están vinculadas con la conmemoración celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos, celebrada por los católicos el 1 de noviembre. Se trata en gran parte de un festejo secular, aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. 
Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa.
El día se asocia a menudo con los colores naranja, negro y morado y está fuertemente ligado a símbolos como la jack-o'-lantern. Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.


TRUCO O TRACO?

Το Χάλοουιν (Halloween) είναι γιορτή του δυτικού κόσμου που γιορτάζεται την νύχτα της 31ης Οκτωβρίου, κατά την οποία τα μικρά παιδιά μεταμφιέζονται, κατά κανόνα σε κάτι «τρομαχτικό» και επισκέπτονται σπίτια μαζεύοντας γλυκά, ενέργεια γνωστή ως "trick or treat" («φάρσα ή κέρασμα»). Η γιορτή αυτή μπορεί να ταυτιστεί με τις Απόκριες, όμως διαφοροποιείται κατά πολύ από αυτές καθώς το Χάλοουιν έχει περισσότερο μυστικιστική χροιά.

Η ρίζα της λέξης αυτής προέρχεται από το All-hallow-even και δηλώνει την παραμονή (eve) της γιορτής των Αγίων Πάντων (All Hallows Day - All Saints Day). Το Χάλοουιν συνδέεται με την υπερφυσική δραστηριότητα. Πολλές πολιτιστικές παραδόσεις θεωρούν την ημέρα αυτή ως μία από τις ελάχιστες μέρες που μπορεί να επιτευχθεί επαφή με τον κόσμο των πνευμάτων καθώς και ότι είναι η μέρα που η μαγεία, και γενικότερα οποιαδήποτε δραστηριότητα που έχει να κάνει με το υπερφυσικό, είναι στο ζενίθ. 

Σήμα κατατεθέν επίσης της γιορτής αυτής είναι τα φαναράκια φτιαγμένα από πραγματικές κολοκύθες πάνω στις οποίες υπάρχουν χαραγμένα ανθρώπινα χαρακτηριστικά, άλλοτε πιο αστεία και άλλοτε πιο τρομαχτικά.

Το έθιμο της κολοκύθας έχει ρίζες από παλιούς Ιρλανδικούς μύθους σύμφωνα με τους οποίους ένας τεμπέλης αλλά πανέξυπνος αγρότης (Τζακ) που κατάφερε να ξεγελάσει και να παγιδεύσει τον Διάβολο με έναν σταυρό. Ο Τζακ αρνήθηκε να απελευθερώσει τον Διάβολο μέχρι να καταλήξουν σε κάποια συμφωνία. 

Ο Τζακ δέχτηκε να τον απελευθερώσει με την προϋπόθεση ότι όταν πεθάνει, ο Διάβολος να μην τον αφήσει να μπει στην Κόλαση. Πεθαίνοντας λοιπόν ο Τζακ, η συμφωνία τηρήθηκε και έτσι δεν μπορούσε να πάει στην Κόλαση. Από τότε, ο Τζακ φτιάχνει αυτά τα φανάρια από κολοκύθα, βάζει ένα κερί μέσα τους και περιπλανάται σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης για να βρει ένα μέρος να αναπαυθεί.

 Μήπως φοβήθηκες λίγο;
 Πρόσεχε ποιός θα σου χτυπήσει την πόρτα σήμερα...ποτέ δεν ξέρεις τί μπορεί να είναι...


¡¡¡Viva Salamanca... Viva España!!!

 El Mariquelo era originariamente el miembro de una familia, los Mariquelos, que debía subir cada año a la torre de la Catedral Nueva de Salamanca, en agradecimiento a Dios porque el terremoto de Lisboa de 1755 apenas había dañado el edificio y no ocasionó víctimas mortales. 
¡¡¡EL  MARIQUELO!!!
Debido a su edad adulta, y a la voluntad por su parte de proseguir con la tradición, Ángel Rufino de Haro ya tiene sucesor, se trata de José Juan Moreno de Los charritos de Salamanca, junto con Lucía Recio.

El terremoto de Lisboa


El 31 de octubre de 1755 se registró un fuerte terremoto en las costas del Cabo de San Vicente, en Portugal. Se calcula que tuvo una magnitud en torno a 9 en la escala de Richter y provocó un tsunami que afectó a buena parte de Europa Occidental y el norte de África. Pero sobre todo pasó a la historia debido a que ambos fenómenos arrasaron completamente la capital portuguesa, pasando a ser conocido como el Terremoto de Lisboa.

En Salamanca, ciudad relativamente cercana a Lisboa, se dejaron sentir los efectos del terremoto, y la población asustada se refugió en la recién construida Catedral Nueva, finalizada en 1733. 


 La construcción permaneció casi intacta tras el suceso, aunque algunas figuras de su fachada se hicieron añicos al caer al suelo. Pero el daño más importante lo sufrió la torre, que quedó ligeramente inclinada. 
A simple vista sólo puede apreciarse la falta de esbeltez de su trazado, dado que tuvo que ser reforzada en sucesivas veces por temor a que se derrumbara.

En conmemoración de aquel día, el Cabildo catedralicio de Salamanca estableció que todos los días 31 de octubre subiera alguien a la torre para tocar las campanas, para dar gracias a Dios y pedir que el terrible suceso no se repitiera. 
Además, era necesario medir año tras año la inclinación de la torre para comprobar que no siguiera inclinándose. Los encargados de iniciar esta costumbre fueron los Mariquelos, una familia que vivía dentro de la catedral y que se encargaba de tocar las campanas cuando correspondía.

El último mariquelo de la familia fue don Fabián Mesonero Plaza que dejó de subir al cimbalillo en 1977.
 (Un vídeo representativo)

jueves, 30 de octubre de 2014

¡UNA REFLEXIÓN MUY BUENA!!!

"ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ HALLOWEEN, ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΝΑ"

Εσύ, τί πιστεύεις;

¿Tiene Halloween origen en las tradiciones celtas?

Ante las críticas por la importación de esta fiesta desde los Estados Unidos, cada vez más localidades celebran el final de la época de cosechas con el «Samaín» y «magostos»

¡¡¡Halloween!!! 

¡¡¡Halloween = Víspera de Todos los Santos!!!

Ξέρεις ότι...

  • ...31 Οκτωβρίου είναι η ευχαριστία προς τον Θεό στην Salamanca;

    ¡¡¡EL MARIQUELO!!!



  • ...31 Οκτωβρίου είναι το Halloween;

¡¡¡FELIZ  HALLOWEEN!!!

  • ...1 Νοεμβρίου είναι των Αγίων Πάντων;

¡¡¡EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS!!!


  • ...2 Νοεμβρίου είναι η Ημέρα των Νεκρών στο Μεξικό;
¡¡¡EL DÍA DE MUERTOS!!!

ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΖΕΣΑΙ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ...

ΕΔΩ ΘΑ ΤΑ ΜΑΘΕΙΣ ΟΛΑ...


¡¡¡MUCHAS GRACIAS, CURSOS INTERNACIONALES DE LA USAL!!!

¡¡¡Buenos días, Valladolid!!!

Το Μπαγιαδολίδ Valladolid είναι πόλη της Ισπανίας. Είναι πρωτεύουσα της Αυτόνομης Κοινότητας (Περιφέρειας) της Καστίλλης-Λεόν και έχει πληθυσμό άνω των 300.000 κατοίκων.
Το όνομα της πόλης ετυμολογείται από τα λατινικά Vallis (κοιλάδα) και Tolitum (συμβολή ποταμών). Μια άλλη εκδοχή είναι το όνομα να προέρχεται από την ισπανική λέξη Vallisoletano που αναφέρεται στους κατοίκους της πόλης και σημαίνει "από την ηλιόλουστη πεδιάδα". Η άποψη αυτή ενισχύεται από μεσαιωνικά κείμενα που χρησιμοποιούν τον όρο Vallisoletum, μια λέξη που χρησιμοποιήθηκε μέχρι τον 16ο αι.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΜΟΥ!!!
 

miércoles, 29 de octubre de 2014

¡¡¡Abierto el plazo de solicitud para el programa BECA/SCHOLARSHIP 2015!!!

¡¡¡Abierto el plazo de solicitud para el programa BECA/SCHOLARSHIP 2015!!!
 
 

«La promoción del español es una política preferente»

¡¡¡1,5 MILLONES DE PERSONAS ESTUDIAN ESPAÑOL EN ÁFRICA SUBSAHARIANA!!!



 
1,5 MILLONES DE PERSONAS ESTUDIAN ESPAÑOL EN ÁFRICA SUBSAHARIANA

El Instituto Cervantes apuesta por diseñar un plan de expansión de la lengua española al sur del Magreb

XXV Congreso Internacional ASELE 2014


¡Normas de publicación!


Universidad Carlos III de Madrid

¡¡¡12 hábitos saludables que alargarán tu vida!!!

Todos sabemos que hay una serie de rutinas que son muy beneficiosas para nuestra salud, pero a veces no somos capaces de mantenerlas. Te recuerdo 12 muy fáciles que harán que tu vida sea un poquito más saludable.

1. Los indios tienen un dicho que explica cómo debemos comer: "bebe la comida y mastica la bebida".

2. El consumo de cereales integrales en el desayuno puede favorecer la reducción de cortisol, la hormona del estrés.

3. Nunca te vayas a dormir con sensación de hambre, porque seguramente solo conseguirás un estado de inquietud, que te impedirá descansar y dormir bien.

4. El baile desarrolla la creatividad. Y además, cuando te has aprendido todos los pasos, tu autoestima está por las nubes.

5. La música de relajación o los sonidos de la naturaleza, denominados ruido blanco, ayudan a conciliar el sueño.

6. La siesta genera una sensación de bienestar y de relajación, que ayuda a mejorar tu estado de ánimo y a reducir los niveles de estrés.

7. Un buen masaje puede llegar a eliminar un dolor de cabeza ocasionado por la tensión diaria.

8. Se calcula que se queman entre 100 y 200 calorías cuando practicas sexo durante media hora, por lo que te ayudará a perder peso.

9. Hay que ver los cambios que se presentan en nuestra vida como desafíos ante los que mostrar nuestras habilidades o que nos permitirán mejorar como personas.

10. Nuestro cuerpo está diseñado para caminar, es una actividad que se puede realizar a cualquier edad.

11. Dedicarte tiempo a ti mismo y a tu familia hará que disminuyan tus tensiones y, generalmente, no haya problemas de estrés grave, ya que los problemas podrán ser fácilmente compartidos y solucionados.

12. Gandhi decía que "la vida es como un espejo: ¡si sonrío, el espejo me devuelve la sonrisa!... o sea, que la actitud que tome frente a la vida, es la misma que la vida tomará ante mí?"
 

Miércoles 29 de octubre ¡Muy buenas, Alicante!



Το Αλικάντε - Alicante είναι ισπανική πόλη, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, στο νότιο τμήμα της Βαλένθια. Είναι ένα από τα ιστορικότερα λιμάνια της Ισπανίας στη Μεσόγειο και υπήρξε κατά το Μεσαίωνα και την Αναγέννηση σημαντικό οικονομικό και εμπορικό κέντρο. Σήμερα ο πληθυσμός της ανέρχεται στις 331.750 κατοίκους. 
Κύρια πηγή εισοδήματος είναι ο τουρισμός, ενώ παράλληλα υπάρχει σημαντική παραγωγή κρασιού και ελαφρά βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων και διαμετακομιστικό εμπόριο. Στο Αλικάντε εδρεύει και το Γραφείο Εναρμόνισης για την Εσωτερική Αγορά (OHIM), θεσμός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον οποίο καταχωρούνται τα κοινοτικά σήματα και τα κοινοτικά βιομηχανικά σχέδια ή υποδείγματα.



Η πόλη από του 718 μέχρι το 1304 ήταν στη κατοχή των Αράβων. Κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου (1936-1939) η Αλικάντε στις 25 Μαΐου 1938 ήταν η πρώτη πόλη που δέχθηκε συστηματικη αεροπορική επιδρομή των δυνάμεων του Φρανθίσκο Φράνκο με πρωτοφανή βομβαρδισμό αφήνοντας 250 νεκρούς και υπέρ τους 1000 τραυματίες.
 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ!!!

Boletín del Portal del Hispanismo

Congresos y cursos Congreso, jornada, encuentro     XIII C...