¡¡¡Miríada X: Español Salamanca A2!!!

¿Ya sabes cómo vas a aprender español?

https://www.miriadax.net/web/espanol-salamanca-a2-2ed

¡¡¡Muy buenos días!!!

Η Θέουτα (ισπανικά: Ceuta) είναι πόλη στη βόρεια ακτή της Αφρικής, ακριβώς απέναντι από το Γιβραλτάρ, η οποία είναι έδαφος της Ισπανίας. Αποτελεί μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (Περιφέρειες) της χώρας και έχει χερσαία σύνορα στα νότια με το Μαρόκο.

¡Ha llegado la hora...!!!

¡¡¡Felices sueños!!!

¡¡¡Feliz Navidad!!!

http://www.abc.es/fotos-madrid/20141128/madrid-ilumina-navidad-1614079393019.html?pos=Zona_A_Zona_apertura-a3__028%3Fns_campaign%3DGS_MS&ns_mchannel=abc_madrid&ns_source=TW&ns_fee=0&ns_linkname=CM

 Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΜΑΔΡΙΤΗ!!!

Llega el villancico más disparatado y tronchante del año: el de ‘Los Minions’. Las luces ya iluminan las calles, los turrones y mazapanes ya ocupan la mitad del supermercado, los juguetes la otra mitad… Ya es Navidad. Y ellos, 'Los Minions' lo saben.

¡Exámenes Bulats, 17 de diciembre!

¡Auxiliares de Conversación!

http://www.boe.es/boe/dias/2014/11/26/pdfs/BOE-A-2014-12286.pdf

¡VII Encuentros Todoele - Clases fuera de clase!

Moderador: Carlos González
Participantes
Esperanza Román Mendoza
José Ramón Rodríguez
Maribel González Martínez
Paz Bartolomé
Weronika Górska-Wolniewicz

Viernes 28 de noviembre ¡Buenos días!

Το Καστεγιόν (Castellón στα Ισπανικά) ή Castelló (Βαλενθιανά/Καταλανικά) είναι επαρχία στο βόρειο τμήμα της Βαλενθιανής Κοινότητας, στην Ισπανία. Συνορεύει με τις επαρχίες της Βαλένθια στα νότια, το Τερουέλ στα δυτικά, την Ταρραγόνα στα βόρεια, και την Μεσόγειο στα ανατολικά.

Η πρωτεύουσα του είναι του είναι η Castellón de la Plana (Βαλενθιανά: Castelló de la Plana). Η επαρχία είχε πληθυσμό 501.237 κατοίκων το 2002, από τους οποίους το 30% κατοικούσαν στην πρωτεύουσα, το 60% στη μητροπολιτική της περιοχής, και το 85% κατά μήκος της ακτογραμμής.

Είναι δίγλωσσο έδαφος, με πολλούς κατοίκους να μιλούν και τα Ισπανικά και την τοπική, συνεπίσημη διάλεκτο των Βαλενθιανών.

Άλλες μεγάλες πόλεις περιλαμβάνουν την Vila-real (Ισπανικά: Villarreal), Μπουρριάνα, την la Vall d'Uixó και το Βιναρός. Υπάρχουν 135 δήμοι στο Καστεγιόν. Βλέπε Κατάλογος δήμων στο Καστεγιόνn.

ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ!!!

¡Da por pensar!!!

"Es muy importante trabajar día a día por el bienestar de los más pequeños. Ponte en su lugar y defiende los derechos de los niños"

¡¡¡La fruta!!!

 ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΒΡΑΔΥ!!!

¡VII ENCUENTROS TODOELE!

¡Clases fuera de clase!

Για όλους τους καθηγητές Ισπανικής φιλολογίας!!!

«Los profesores de hoy deberían eliminar las clases magistrales»

¡Merece la pena echar un vistazo...!

Entrevista con el creador de los términos «nativo» e «inmigrante digital» Marc Prensky -  José Ramón Ladra

—¿Qué le diría a un profesor interesado y dispuesto a eliminar las clases de teoría? 

—Que pregunte en clase si habla demasiado o más de lo necesario. Que pida sugerencias sobre cómo se podría reducir la cantidad de tiempo que da clases teóricas. Seguramente se sorprenderá de sus respuestas. Es evidente que un salto tan grande en pedagogía no es un cambio que se pueda hacer de la noche a la mañana. Se trata en realidad de un cambio gradual que puede llevar años perfeccionar.

¡Los consejos más útiles para memorizar datos y textos!

Unos sencillos trucos y reglas mnemotécnicas pueden facilitar enormemente a los estudiantes la tarea de memorización

Ante todo, lo más importante es comprender lo que se trata de memorizar. Si se trata de aprender de memoria algo que no se entiende, el cerebro lo almacenará en la memoria a corto plazo, por lo que la información será olvidada rápidamente. Por ello, además comprender lo que se estudia, es bueno utilizar reglas mnemotécnicas que, a modo de pistas, permitan recordar lo que se ha leído.

El uso de acrónimos formados con iniciales para recordar los elementos de una fórmula o de frases ingeniosas que contengan las palabras de una lista son dos de las aplicaciones habituales de este tipo de técnicas.

¡En 2015 nuevo curso para la preparación del Test Bulats de inglés!

¡¡¡Buenos días a todos!!!

 

Το Λούγο (Γαλικιανή: Lugo [ˈluɣo]) είναι ισπανική πόλη και η τέταρτη μεγαλύτερη της αυτόνομης κοινότητας της Γαλικίας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της ομώνυμης επαρχίας, με 97.635 κατοίκους.

¡Nuevo Máster USAL-JMU!

http://cursosinternacionales.usal.es/index.php/es/ultimas-noticias/item/408-nuevo-m%C3%A1ster-usal-jmu/408-nuevo-m%C3%A1ster-usal-jmu

¡¡¡Buenos días de miércoles!!!

 

Η Μέριδα (ισπανικά: Mérida, εξτρεμαδουρικά: Méria) είναι η πρωτεύουσα και δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της αυτόνομης κοινότητας της Εξτρεμαδούρα στη νοτιοδυτική Ισπανία. 

¡Los países hispanohablantes avanzan en la certificación del español para extranjeros!

El Instituto Cervantes participa esta semana en México en el II Congreso del SICELE

En el congreso, que se desarrolla bajo el lema “Unidad y diversidad del español: Avances en la certificación del E/LE”, el Instituto Cervantes presenta el futuro Certificado Internacional de Español, que podrá obtenerse por internet. 

El SICELE es una iniciativa multilateral por la que un centenar de universidades y otras entidades de España e Hispanoamérica trabajan para homogeneizar y garantizar la calidad de los servicios académicos en un sector en auge: la enseñanza, el aprendizaje y la certificación del español. Esto contribuirá a garantizar la calidad y armonización de la enseñanza y la validez universal de los títulos y certificados de español a hablantes de otras lenguas. 

¡PREMIO REINA SOFÍA DE POESÍA IBEROAMERICANA!

  El Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana queda suscrito dentro del Convenio Marco de Cooperación Cultural entre la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional. El galardón está dotado con 42.000 euros y tiene por objeto premiar el conjunto de la obra poética de un autor vivo que, por su valor literario, constituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España. Lleva el nombre de Su Majestad la Reina Doña Sofía por la sensibilidad literaria que siempre ha mostrado la soberana y su deseo de querer reconocer la difícil y sublime escritura que es la poesía. 

http://premioreinasofia.usal.es/

¡Premio Cervantes de las Letras 2014!

El escritor catalán Juan Goytisolo se alza con el galardón literario más prestigioso de nuestro país.

Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) autor de 'Señas de identidad', 'Campos de Níjar' o 'España y los españoles' recibe el Premio Cervantes de las Letras por su "su capacidad indagatoria en el lenguaje en propuestas estilísticas complejas" y su "apuesta permanente por el diálogo intercultural", su "voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española" y por su "apuesta permanente por el dialogo intercultural", entre otros factores, como señala el dictamen del jurado leído por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert. 

Martes 25 de noviembre ¡¡¡Muy buenas!!!

 

Η Τενερίφη (ισπανικά: Tenerife), είναι νησί της Ισπανίας, το μεγαλύτερο από τα επτά Κανάρια Νησιά στον Ατλαντικό απέναντι από τις ακτές της Βορείου Αφρικής. 

Ο πληθυσμός του νησιού, ανέρχεται στους 879.333 κατοίκους (σύμφωνα με την απογραφή του 2011). Είναι το πολυπληθέστερο νησί της Ισπανίας. Η Τενερίφη είναι τμήμα της επαρχίας Σάντα Κρουθ δε Τενερίφε.

¡Enseñamos y no nos aburrimos!!!

"La Enseñanza del ELE con el uso de cuentos" 

"La caperucita roja"

¡Te va a sorprender lo bien que lo hacen!

¡USAL TV Ñ!!!

Canal dentro de la USAL TV dedicada a la difusión, enseñanza y promoción del Español. 

Cuenta con espacios propios de entrevistas y reportajes que darán una visión amplia de las actividades de la Universidad de Salamanca en el ámbito de Español, tanto a nivel de investigación como de docencia. 

Se da cabida a los protagonistas de estas actividades como profesores, alumnos y diferentes personalidades que tienen una relación más o menos estrecha con la institución y cuentan con una trayectoria destacada dentro del Español.

http://cei.usal.es/es/resultados?detail3=98 

¡Atrévete..con expresiones!!!

¡Se me ha ido el santo al cielo!

¿Qué santo? ¿Y no debería estar ya en el cielo, de todas formas? En realidad, no. El santo está siempre con nosotros y “se nos va al cielo” cuando se nos olvida algo que teníamos que hacer o que estábamos a punto de decir. “¿Qué estabas diciendo?” “Ay, no sé… ¡se me ha ido el santo al cielo!”. Se dice que la frase fue pronunciada por primera vez por un cura que estaba hablando sobre un santo en plena misa y, de pronto, olvidó qué iba a decir sobre él. Se le había ido el santo al cielo.

¡Llevarse a alguien al huerto!

Si convences a alguien de que haga algo (normalmente acostarse contigo), te has llevado esa persona al huerto. La expresión tiene su origen en La Celestina, una de las obras más importantes de la literatura medieval española. En la historia, la Celestina, una vieja alcahueta, convence a la protagonista femenina, Melibea, para que se encuentre en un huerto a medianoche con Calixto, su futuro amante.

¡¡¡El origen de las lenguas!!!

Una familia de lenguas es un grupo de lenguas con un origen histórico común y emparentadas filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o "lengua madre".

Las familias se originan cuando una lengua, denominada protolengua de la familia, da lugar a diferentes lenguas por un proceso de diversificación dialectal. 

Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. 

Cuando las similitudes entre las lenguas son claras, es posible reconstruir su origen común e incluso la lengua madre de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.

La compilación de lenguas que se observan en esta imagen agrupan a alrededor de la mitad de la población mundial por número de hablantes (esto es la suma de los hablantes de lenguas procedentes del indoeuropeo y urálico).

Lunes 24 de noviembre ¡Muy buenos días!!!

Η επαρχία της Θιουδάδ Ρεάλ (Ciudad Real) είναι μια επαρχία τηε Νοτιοκεντρικής Ισπανίας, στο νοτιοδυτικό τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης-Λα Μάντσα.

¡Gamificación en la clase de ELE!!!

Vídeo de la sesión de ayer de los VII Encuentros Todoele - Gamificación en la clase de ELE en el que participaron Francisco Herrera, Ricardo Torres, Patricia Santervás González y nuestra vocal Olga Cruz.

 

Viernes 21 de noviembre ¡Buenos días!

Orense (en gallego y oficialmente, Ourense) es una ciudad y municipio español, capital de la provincia de Orense (Galicia). Es la tercera ciudad gallega por población, tras Vigo y La Coruña, y la más poblada del interior de Galicia, con 108.673 habitantes según datos del INE para 2010. Está situada en el sureste de Galicia y es atravesada por el río Miño.

¡La Reina Sofía está en Grecia!

Στην Ελλάδα η Βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας!!!

Στην Ελλάδα βρέθηκε η Βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας και την Τετάρτη 19 Νοεμβρίου πραγματοποίησε επίσκεψη στην Ογκολογική Μονάδα Παίδων «Μαριάννα Β. Βαρδινογιάννη – ΕΛΠΙΔΑ».

¿Cómo explicar gramática en clase de E/LE?

 
PARTICIPANTES:
Concha Moreno, Oscar Cerrolaza Gili, Pilar Garnacho, Sonia Montero, Susana Lugo Mirón Moderadora: Reyes Llopis

¡Que razón tiene mi querida Concha:

"La gramática tiene que servir para comunicarse...es la descripción del sistema... según Ignacio Bosque: un profesor, por su papel de profesor, nunca puede negarle a un estudiante un por qué y si no lo sabe o no lo entiende, tiene que buscar la respuesta adecuada".

¡¡¡Gracias a todos los participantes por ese encuentro tan enriquecedor!!!